Значение слова "love and cough cannot be hidden" на русском

Что означает "love and cough cannot be hidden" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

love and cough cannot be hidden

US /lʌv ænd kɔːf ˈkæn.ɑːt bi ˈhɪd.ən/
UK /lʌv ænd kɒf ˈkæn.ɒt bi ˈhɪd.ən/
"love and cough cannot be hidden" picture

Идиома

любовь и кашель не скроешь

used to say that it is impossible to conceal the fact that you are in love or that you have a cough

Пример:
She tried to act normal, but love and cough cannot be hidden.
Она пыталась вести себя как обычно, но любовь и кашель не скроешь.
Everyone noticed his feelings for her; as they say, love and cough cannot be hidden.
Все заметили его чувства к ней; как говорится, любовь и кашель не скроешь.